Nosaltres, els sicilians, no li diem Etna, l’anomenem «Iddu» que en el nostre dialecte vol dir «Ell». Una manera atàvica, arrelada a la nostra cultura mil·lenària i fatalista, d’evitar pronunciar el seu nom per temor i respecte a un semidéu.

El nom d’aquest enorme volcà actiu, el més alt d’Europa, que des dels seus 3.300 metres d’altura s’encara a les encantadores costes sicilianes prové del verb grec aítho que vol dir cremar. Es creia que era el lloc on Hefest (el Déu del foc en la mitologia grega, equivalent a Vulcà en la mitologia romana) creava els llamps per al seu pare Zeus i forjava les armes dels déus ajudat pels Ciclops. En el segle III era considerat com una de les portes de l’infern i a l’Edat Mitjana era descrit com Umbilicus Inferni.

PUBLICITAT
Renfe / Somos tu mejor Opción