Als 20 anys, Józef Teodor Konrad Korzeniowsk, nascut a Berdítxiv el 1854, una localitat polonesa dins l’imperi rus i que avui forma part d’Ucraïna, va prendre la primera de les seves intrèpides i arriscades decisions: va abandonar la seva pàtria, desmembrada, ocupada i humiliada per potències estrangeres, va oblidar la seva religió, va renunciar a la seva llengua, va deixar enrere la família, i va complir el somni adolescent de convertir-se en un mariner a pesar de no haver vist mai el mar, com si imaginar-se embarcat li suggerís la lliure independència d’un vagareig perpetu.
Després d’haver viatjat dues vegades a la Martinica amb la marina mercant francesa i de descobrir l’encant de la línia de l’horitzó, la bellesa dels vaixells i que l’anglès era la llengua universal de la marineria, pren la seva segona obstinada decisió: si havia de fer carrera com a mariner, seria un mariner anglès. Aprèn bé l’idioma, tot i que mai l’acaba de pronunciar còmodament, adquireix la nacionalitat britànica, de la mateixa manera que britanitza el seu aspecte i els seus costums, i simplifica la seva impronunciable onomàstica adoptant com a cognom un dels seus noms de pila. Havia nascut Joseph Conrad, un mariner ras que va passar a ser oficial i, a la fi, capità de la marina britànica.
Durant vint anys, Joseph Conrad va travessar els mars de cinc continents, va conèixer el perill i l’honor, va contemplar espectacles de tota mena: migdies solars, capvespres triomfals, l’esplendor catastròfica de les tempestes, i la incomprensible magnitud del tedi de les llargues bonances, l’angoixa de la inactivitat, que per sort nostra el va dur a escriure sense tenir vocació d’escriptor.
També s’ha d’agrair que, gairebé als 40 anys, el reumatisme i altres xacres l’obliguessin a abandonar la navegació i prengués l’última de les seves decisions irrevocables: publicar el 1895 la novel·la escrita al llarg de les hores d’avorriment, La follia d’Almayer, i dedicar el temps que li quedava de vida a la literatura, com si volgués recompondre el que se li va trencar en marxar de Polònia i, perduda la innocència i la ingenuïtat de la vida d’acció, es refugiés en l’experiència i en l’art de contar-la.


Registre Invitat
Et permetrà desbloquejar fins a 3 articles de la revista cada mes.




